15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 http://www.mrroderic.com 300 0

Memo from Turner, Mick Jagger en Performance

2 Comentarios

Hace algún tiempo vi la película Performance, una de las primeras actuaciones de Mick Jagger en cine; es bastante aburrida, muy de los 60, pero hay algo rescatable, la canción Memo from Turner.
En el contrato que firmó para participar en la película se estipulaba que Mick Jagger compondría una canción en solitario para cantarla, pero no sabemos si por falta de inspiración, de tiempo o de ganas no pudo hacerlo, y finalmente optó por una canción de los Rolling Stones firmada conjuntamente con su compañero de grupo Keith Richards.

Memo from Turner (Lyrics)

Didn’t I see you down in San Antone on a hot and dusty night?
We were eating eggs in Sammy’s when the black man there drew his knife.
Aw, you drowned that Jew in Rampton as he washed his sleeveless shirt,
You know, that Spanish-speaking gentlemen, the one we all called «Kurt.»

Come now, gentleman, I know there’s some mistake.
How forgetful I’m becoming, now you fixed your bus’ness straight.

I remember you in Hemlock Road in nineteen fifty-six.
You’re a faggy little leather boy with a smaller piece of stick.
You’re a lashing, smashing hunk of man;
Your sweat shines sweet and strong.
Your organs working perfectly, but there’s a part that’s not screwed on.

Weren’t you at the Coke convention back on nineteen sixty-five
You’re the misbred, grey executive I’ve seen heavily advertised.
You’re the great, gray man whose daughter licks policemen’s buttons clean.
You’re the man who squats behind the man who works the soft machine.

Come now, gentleman, your love is all I crave.
You’ll still be in the circus when I’m laughing, laughing on my grave.

When the old men do the fighting and the young men all look on.
And the young girls eat their mothers meat from tubes of plasticon.
Be wary of these my gentle friends of all the skins you breed.
They have a tasty habit – they eat the hands that bleed.

So remember who you say you are and keep your noses clean.
Boys will be boys and play with toys so be strong with your beast.
Oh Rosie dear, doncha think it’s queer, so stop me if you please.
The baby is dead, my lady said, «You gentlemen, why you all work for me?»

Post anterior
Verónica Echegui estrena El Menor de los Males
Siguiente post
La nueva letra del Chiki chiki (en castellano, francés e inglés)
Roderic

Padre de tres (dos niñas y un niño), casado con la mujer que amo. Mi visión de la paternidad se basa en la crianza con apego que nos permite respetar a nuestras hijas y ayudarlas a crecer en un mundo mejor. Miro muchas series, sobre todo de ciencia ficción y terror, y duermo más bien poco, creo que sobrevivo gracias al mate y el café.

2 Comentarios

  • 22 de marzo, 2008 el 05:23

    todo acaba con el paso del tiempo besitos

    Responder
  • […] en una entrevista a la revista Playboy que ya no es el rebelde de sus inicios. “Cuando llevas 10 o 15 años en el negocio dejas automáticamente de ser subversivo. Aquellos que lo intentan después de tanto tiempo acaban […]

    Responder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.